Newsletter

Ton nom et prénom
Courriel

Série "T'es vieux"

T'es vieux si t'as reçu un Walkman pour tes 16 ans (le truc à cassettes). Le mien ne valait pas moins de 350 Frs et passait de la techno en boucle.

Voyager en Argentine - Comment appeler en Argentine depuis l'étranger - dossier spécial

J'ai tellement vu de bêtises sur le web et tellement eu de problèmes pour que l'on me joigne sur mon téléphone portable argentin, que j'ai décidé de faire un mini dossier pour expliquer comment appeler en Argentine depuis l'étranger.

En sachant quelques éléments simples, il devient facile de comprendre la numérotation, certes compliquée (!) des téléphones argentins.
NB : Comme exemple, prenons mon numéro de téléphone portable, le 5730688

  1. Le code pour appeler l'Argentine est le 0054 (ou simplement +54, votre téléphone faisant automatiquement les 00 manquants).
  2. Il y a un indicatif selon la région. Plus la région est grande, plus l'indicatif est petit. Ainsi, Buenos Aires possède l'indicatif 011, alors que la ville de Rafaela, dans la province de Santa Fe aura le préfixe 03492.
    Si cela vous intéresse, j'ai fait un petit annuaire des indicatifs régionaux / interurbains pour l'Argentine. Mon téléphone nécessite donc, dans mon cas, le code (0)381 avant mon numéro.
  3. Les téléphones portables ont un 15 devant le numéro, uniquement si l'on appelle depuis un téléphone fixe et depuis l'Argentine. Mais par convention et pour déduire si un numéro est fixe ou portable sans même le préciser, les Argentins ont pour habitude de donner leur numéro de portable avec le 15 devant et regrouper le premier chiffre du numéro de téléphone.
    Exemple : 155 730 688.
  4. Les numéros de téléphone de Buenos Aires ont 8 chiffres, alors que les autres provinces n'en comptent que 7. Exemples au hasard :
    (0)11 1554786321 (Buenos AireS)
    (0)381 155730688 (autres provinces)
  5. Lorsque l'on appelle un numéro portable depuis l'étranger (en dehors de l'Argentine), il faut ajouter un 9 après l'indicatif international (et donc, avant le code interurbain).
    Exemple : 0054 9 381 573 06 88. Cela est obligatoire pour les appels, mais pour les sms ça dépend. Il faut essayer les deux solutions (cela dépend de l'opérateur et de l'abonnement de votre destinataire). Certains de mes contacts reçoivent mes sms depuis la Suisse avec le 9 alors qu'avec d'autres il ne faut pas l'ajouter. Et certains ne reçoivent pas du tout mes sms. D'autres peuvent me répondre mais pas recevoir, d'autres reçoivent sans pouvoir répondre. Bref, c'est le bordéléphone.

Exemples concrets

  • Appeler de l'étranger vers l'Argentine (OUT -> IN)
    • Sur un portable : 0054 9 [indicatif] [numéro]
    • Sur un fixe : 0054 [indicatif] [numéro]
    NB : Pour les sms, le 9 est peut-être à supprimer, alors que le 15 doit être ôté : 0054 [indicatif] [numéro] ou 0054 9 [indicatif] [numéro] (selon l'opérateur + abonnement de votre destinataire)
    Attention : le roaming n'est pas sûr à 100%, il se peut donc que certains messages ne soient pas acheminés et/ou que vous ne receviez pas tous les messgaes qu'on vous aurait éventuellement envoyés. C'est pourquoi je vous suggère d'envoyer des SMS gratuits vers l'Argentine depuis Internet
  • De l'Argentine vers l'Argentine (IN -> IN)
    • Dans la même province (dont l'indicatif ne diffère pas)
      • Sur un portable depuis un portable : [numéro] (le 15 ainsi que l'indicatif sont facultatifs)
      • Sur un fixe depuis un portable : [numéro] (l'indicatif est facultatif)
      • Sur un portable depuis un fixe : 15 [numéro] (le 15 est obligatoire)
      • Sur un fixe depuis un fixe : [numéro]
    • D'une province à une autre (dont l'indicatif interurbain est différent)
      • Sur un portable depuis un portable : [indicatif] [numéro] (le 15 est facultatif)
      • Sur un fixe depuis un portable : [indicatif] [numéro]
      • Sur un portable depuis un fixe : [indicatif] 15 [numéro] (le 15 est obligatoire)
      • Sur un fixe depuis un fixe : [indicatif] [numéro]
  • De l'Argentine vers l'étranger (IN -> OUT)
  • Hyper facile : [indicatif pays] [numéro]
    Attention : le roaming n'est pas sûr à 100%, il se peut donc que certains messages ne soient pas acheminés et/ou que vous ne receviez pas tous les texto SMS qu'on vous aurait éventuellement envoyés.

Autres conseils

  • Activez les accusés de réception sur votre téléphone portable. Ainsi vous augmentez vos chances de savoir si le destinataire a reçu votre sms. Attention, souvent vous ne recevrez aucun accusé de réceptin en retour, alors que le destinataire a quand même reçu le message.
  • Si vous possédez une carte sim d'Argentine et pensez revenir dans votre pays (France, Suisse ou autre), sachez que votre chip (carte sim) ne fonctionnera plus dans votre pays. Dites au revoir à vos proches avant de partir d'Argentine et/ou donnez-leur votre numéro de téléphone indigène (celui que vous possédez dans votre pays).
  • Finalement, mon conseil est de faire des tests et d'appeler ensuite la personne pour voir si la communication sera ok ou non.
Ton nom et prénom
Ton commentaire
Courriel
Être averti si quelqu'un poste un commentaire après moi

Martha COROLA - 17.07.2017 (04:03:17)
Hello, ladies and gentlemen, an ad at your door: get a legitimate loan has always been a
big problem for the customer. The question
credit security is something
that there are more and more customers
concerned, as well as by the research
a loan from a legitimate lender. The rate
my loan interest is 4% and the
minimum that I give in
form of lending is 2000 and the amount
maximum is € 10 000 000. If you
are interested in getting assistance
financial without fear, worry-free and in
safe; contact me today
on my mail:adelinemerleinemouche97@gmail.com

Adéline Merleine MOUCHE - 17.07.2017 (02:47:06)
Bonjour,Je suis un particulier qui offre des prêts à l international. Disposant d'un capital
qui servira à octroyer des prêts entre particuliers à court et long terme allant de
4000 à 500.000 à toutes personnes sérieuses étant dans le réelle besoins, le taux
d'intérêt est de 2% l'an .J'octroie des prêts Financier , Prêt immobilier , Prêt à l'investissement,
Prêt automobile , Prêt personnel . Je suis disponible à satisfaire mes clients en une durée maximale de 3 Jours suivant la réception de votre formulaire de demande.
Personne pas sérieux s'abstenir

gerard - 16.06.2015 (01:04:40)
Depuis le Canada j'essais d'appeler un portable en argentine à Alta Gracias province de Cordoba depuis mon téléphone fixe, le numéro que l'on m'a donné est 011 54 03 3547 155 29758, je pense qu'il y a des chiffres en trop, merci pour m'aider.

Alida Aka - 03.02.2015 (18:30:35)
Merci bien et encore désolée de ne pas avoir pris le temps de bien vérifier.

Raph - 21.01.2015 (22:32:37)
Merci de consulter le blog avant de poser une question. Tout y est indiqué. Mais oui Alida, +54 c'est l'Argentine, et si tu avais consulté l'annuaire des indicatifs que j'ai mis sur mon site, tu verrais que ça vient de la ville de Bouchard, province de Córdoba.

Alida Aka - 06.01.2015 (17:17:17)
bonjour, svp jai reçu un appel d'un +54 3387 534 444. C'st bien d'Argentine?

gehel jean - 06.11.2014 (19:05:26)

Désolé mais je ne comprends rien à vos explications !!!!!!Je ne sais toujours pas comment appeler le 498-4460 à Cinco Saltos ou le 444-2127 à San Carlos de Bariloche : 0054 puis 3 (?) puis 299 pour Cinco Saltos puis 498-4460 et 0054 puis 2 (?) puis 294 puis 444-2127 pour San Carlos ?????ou est-ce que le "2" est déjà contenu dans "299" et "294" ??? Merci de ta réponse.

Hugues Lorent - 29.10.2014 (13:01:28)
Hello,

J'essaie d'appeler la compagnie Andes (numéro renseigné de 12 chiffres: 0810 777 26337) mais ca coince. Peux tu m'aider à démêler ce rompecabezas?

Merci beaucoup

Nico - 14.10.2014 (17:28:30)
Bonjour,

J'ai reçu un appel de ce numéro: +54 641 593 2067 mais je n'arrive pas savoir d'où ca vient.
C'est bien d'argentine?

Merci!

Raph - 06.09.2014 (15:42:19)
Salut Samy,

Pour appeler un numéro suisse, où que TU sois et où que soit ton interlocuteur, tu dois composer le 0041 (ou remplacer le 00 par un plus +), suivi du numéro de téléphone sans le zéro.
Cependant, le numéro dont tu me parles est français (nous n'avons pas de 06 en Suisse). Donc tu dois composer le 0033 (France), suivi du 658###### (sans le zéro), même si la personne se trouve en Suisse. Tu dois toujours composer le numéro de téléphone de la personne avec l'indicatif de son pays, et non pas celui du pays où elle se trouve au moment où tu veux l'appeler.

samy - 05.09.2014 (23:56:39)
Sa fai numero non atribué j'ai essayé plusieurs combinaisons je c pu koi faire maintenan

samy - 05.09.2014 (23:52:22)
Bonjour! Jappel de france vers un portable français en suisse depui 10jour et sans succès aucune nouvelle je minkiete beaucoup cetai pour une semaine de vacances et sa va faire 11jour qui pe m'aider svp ? Indicatif 0041 et le numéro C 0658###### merci beaucoup d'avance c tres urgent svp

YOYA José Luis - 24.08.2014 (16:11:34)
J'appel à l'Argentine aux mobiles et après de
faire 00 54 9 345 (15)4 131 428; je tombe dans Sud-Asie.
Il arrive depuis vendredi 22 août 2014.
Merci pour toute information complémentaire, je suis au courent que au Chili il y eu changements des indicatifs dans les fixes au sud du pays.
A PARIS, le 24 août 2014.
Tél.: 09 81 48 76 04 ou 06 66 22 06 37.

NETZER Pierre - 09.08.2014 (19:52:22)
Super article ! Merci beaucoup. Il m'a permis de pouvoir (enfin!) téléphoner à ma fille à Mar del Plata

Raph - 29.04.2014 (06:55:20)
Bonjour Brigitte.
Normalement, lorsqu'on se trouve dans son pays de résidence, on ne paie pas pour recevoir un appel de l'étranger.
Or une fois je me souviens avoir vu mon crédit fondre comme neige à Tucumán lorsque j'ai reçu un appel de Suisse. Donc malheureusement ma réponse est mitigée : normalement non ! :-)

Lacasse Ghislaine - 27.04.2014 (19:12:15)
Bonjour je suis du Canada et je cherche un nom de village qui a 5 lettres qui commence par U**ia merci de m'aider Ghislaine de Québec au Canada

Brigitte Hammond - 06.04.2014 (15:41:56)
Par contre, petite question. L'appelé sur son cellulaire doit-il payer des frais de roaming?

Brigitte Hammond - 06.04.2014 (15:31:56)
Merci!!!

Phil - 12.03.2014 (20:31:49)
Si ça peut vous aider, voici ce qu'il faut faire :

@landry
0054 9 3547 505 XXX (portable)
0054 3547 042X XXX (fixe)

@larrouturou patrick
0054 9 2920 408 436 (portable)

@Alexis Frantzdy
0054 9 3858 440 667

Landry - 25.01.2014 (19:48:59)
Bonjour,

Je tente de joindre un numéro en Argentine précisément Cordoba et malgré avoir lu vos conseils, je n'y arrive pas
On m'a donné ces numéros qui commencent ainsi :0354715505XXX et 03547042XXXX
J'ai essayé plusiseurs combinaisons mais sans succès.
Merci de m'aider

larrouturou patrick - 08.12.2013 (15:34:32)
gros problème pour appelée en argentine province de rio negro a san-antonio oest téléphone portable 292015408436 / 92015408436 . comment appelé depuis la France merci.

Alexis Frantzdy - 06.10.2013 (18:01:35)
Ma famille en Haïti ne parvient toujours pas à me joindre sur mon portable Argentin PERSONAL Code interurbaine 03858 ville, région Termas de Rio Hondo Province Santiago Del Estero l'indicatif depuis l'étranger 54 3858, et mon numéro Personal est le 15440667 malgré toutes tes indications, à savoir 54-9-3858-15440667 ou 54-9-3858-440667 ou 54-3858-15440667, 54-3858-440667 et ça ne fonctionne toujours pas! Y a-t-il quelque chose que je n'aurais pas bien lu ou compris? J'aimerais savoir comment appeler en Argentine depuis HAITI parce que quand on m'appelle sur le fixe de la maison tout va bien mais sur mon portable impossible, J'ai un abonnement Personal ... merci d'avance pour la réponse.

Patricia Pellero - 18.08.2013 (23:30:46)
Je souhaite me mettre en relation avec une amie qui reside a Buenos Aires son nom Carniglia Guadalupe merci

Daniel - 24.07.2013 (09:03:34)
Mon fils est à Buenos aire il m'a donné comme indicatif +514 11 32 ** ** ** est ce correct?
ou est ce que je dois faire 0054 11 32 ******
comme vous le conseillez pour l'appeler sur son portable. est ce que la communication lui sera taxée? merci pour votre réponse.

Marie-Laure - 03.07.2013 (15:47:34)
Merci beaucoup ! Sans vous, je n'aurais pas pu appeler mon contact en Argentine. Je trouvais bien que son n° de portable était long, c'est ce qui m'a donné l'idée de taper "comment appeler un portable en Argentine" et je suis tombée sur votre site.
Merci encore !

DEED - 05.05.2013 (01:53:50)
Ces conseils sont très pratiques. Ils donnent au moins des pistes pour s'en sortir>. Il faut s'armer de patince, et bien noter les différentes combinaisons. avec de la patince on n'y arrive. il ne faut surtout as chercher une qulconque logique. Par exemple, le Numero de telephone est OK pour joindre la pezrsonne oralement, mais des qu'elle m'envoie un sms, c'est une autre combinaison qui s'affiche...

Amy - 08.03.2013 (16:22:27)
merci . ca fait une semaine que j'essaye d'apeller et je n'arrive pas . le 9 j'en avais aucune idée...

babin margerie - 10.02.2013 (12:09:35)
Merci =)

Marie - 20.01.2013 (13:11:27)
Superbes explications ça fonctionne mille merci

MARCIANO DAVIS - 16.01.2013 (12:14:08)
Bonjour
pouvez vous me dire de quelle maniére je peux telephoné en argentine , car mon frére est sur place il ma fait un appel en absense et j ai rappeler le meme N) impossible de le joindre

Couderc Christian - 09.01.2013 (18:08:34)
Bravo, grace à vous j'ai pu reconstituer un N° dans lequel le (9 indiquant un portable) était mal positionné.Vos explications sont parfaites

ancelotprince barthelemy - 03.01.2013 (17:34:53)
amo esa publicacion. ¡¡¡ gracias!!!

Jean-François Moreau - 24.12.2012 (17:29:00)
Je suis en effet tombé sur une boite vocale mais mon amie était probablement en train d'acheter quelques babioles calle Florida!

Pedro - 24.12.2012 (01:55:48)
Bonjour Marcos,

Switzernet est la meilleure solution de tous tes recherches. Je suis le client de cet opérateur depuis 2009, et j'en étais toujours content téchniquement, ainsi que des tarrifs.

J'avais en cette periode conseillé les lignes de ce service à beaucoup d'amis, et tous en sont contents eux aussi. Aujourd'hui j'ai su qu'ils ont la promotion des lignes gratuites vers Argentine pour les nouveaux clients

Donc tu peux en profiter, c'est une bonne chance pour toi de faire un bon cadeau de Noel à tes parents.

Marcos - 23.12.2012 (00:10:57)
Bonjour,

Des le mois prochain je vais partir en Argentine pour me pratiquer profèssionnelement comme joueur de football.

Je voudrais m'inscrire chez quelque opèrateur avant mon depart ici en Suisse, pourque mes parents puissent m'appeler sans limite.

Je voudrais aussi que les tarrifs ne soient pas trop chers, puisque mes parents sont en retraites, et moi je n'ai pas encore mon travail stabile.

J'attends avec impatience quelque remarque

malolepszy katty - 27.09.2012 (20:26:07)
re bonjour : voila plusieurs jours que j essaie de joindre mon fils sur son portable à la Plata , je n'y parviens pas !!! il n'a pas encore INTERNET . J AI absolument BESOIN DE LE CONTACTER pour UN PROBLEME TRES SERIEUX ! DOIS JE PASSER PAR L 'AMBASSADE OU POUVEZ VOUS M AIDER ??? JE VOUS COMMUNIQUE LES 1ERS NUMS DE TEL : 54 9 ?221xxxxxxx J ESSAIE DE LE CONTACTER DEPUIS MON FIXE EN FRANCE SUR SON PORTABLE A LA PLATA !!! MERCI DE M AIDER , C EST PLUS QU URGENT !!!

Marga - 25.09.2012 (22:43:44)
Merciiii!!!!!!!!!!! Super site, vraiment, merci de l'avoir crée, j'ai enfin pu parler à mon amoureux qui habite là-bas et m'avait donné le numéro avec le 15, et sans le 9... Je suis ravie :D mercii

Katty - 24.09.2012 (20:29:31)
Bonjour, je n arrive pas a appeler mon fils sur son portable à la plata depuis un poste fixe en France ! J ai essayé plusieurs des combinaisons proposées , mais en vain . Comment faire ? Merci pour les précieux conseils

malolepszy katty - 20.09.2012 (22:33:06)
je souhaite appeler mon fils depuis mon tel fixe sur son portable a la plata depuis la france et je n y parviens pas ! voici son num
0054221672xxxx
merci de me renseigner ...

Maril - 20.05.2012 (18:56:37)
Wow, ça faisait une heure qu'on essayait toutes sortes de chiffres pour rejoindre la famille à Tucuman, vraiment clair et complet. MERCI BEAUCOUP !

Nadège - 20.05.2012 (17:11:28)
Merci j'ai pu avoir ma soeur sur son portable à Bs As avec ce sacré 9 .Sur le fix c'etait ok mais pas sur le portable .
muchas gracias

emmanuel - 29.04.2012 (21:44:09)
slt je suis au senegal et j'aimerais savoir si il ya possibilité que g un numéro argentin que je peux utiliser ici

steph - 29.03.2012 (20:19:25)
Bonjour!! mon copain est actuellement en argentine! alors lui il reçoit mes sms sans pb, il peut en envoyer en france et il n'y a que moi qui ne reçoit rien.
Que dois-je faire?
Merci

alma - 19.03.2012 (20:42:39)
Merci bcp pour votre aide j'ai essayer a partir d'un numero fixe canadien et sa fonctionne en faissant 011-54-9-11+numero
merci sans ce site j'aurais jamais reussit

tuctuc - 12.03.2012 (23:06:56)
Merciiiiiiiiiiiiiiiiii beaucoup ! Quel bonheur d'avoir pu appeler en ARGENTINE !
Muchisimas gracias ! Sos un campeon!

phil - 04.12.2011 (09:57:55)
Vraiment un grand grand merci!!! je n'arrivai pas à joindre un ami là-bas qui me donnait son numéro et grâce à ton explication ça marche (satané "9" :) )!!! très très content merci!

Morel Elin - 08.11.2011 (14:44:32)
MERCI!J'ai enfin pu appeler mon papa qui est à l'hôpital en urgence!

Bea - 19.09.2011 (22:41:22)
super merci pour les conseils.j'essayai depuis un moment de joindre mes parents depuis la Suisse mais ,par mail,un argentin on m'avais donné le 9 après l'indicatif!eux-même sont pas très au clair!!

chris - 12.08.2011 (22:48:27)
bonjour
peux tu me dire si j'appelle ou pas en argentine en composant depuis l'espagne le :
54911217250
c'est ou et chez qui ?
merci

Cali - 10.08.2011 (00:03:00)
ben je vois que je ne suis pas la seule à m'arracher les cheveux de la tête pour les appels en Argentine !
Tes explications sont effectivement très claires et très utiles, merci .............. mais, parce qu'il y a un "mais", ma famille en France ne parvient toujours pas à me joindre sur mon portable argentin, malgré toutes tes indications, à savoir 0054 9 2254 ( pour Pinamar ) + le numéro de téléphone ( à 6 chiffres à Pinamar ) sans le 15 bien evidemment ............ et ça ne fonctionne toujours pas ! Y'a t'il quelque chose que je n'aurais pas bien lu ou compris ? J'ai un abonnement Personal .... merci d'avance pour la réponse.

Cali - 10.08.2011 (00:01:52)
ben je vois que je ne suis pas la seule à m'arracher les cheveux de la tête pour les appels en Argentine !
Tes explications sont effectivement très claires et très utiles, merci .............. mais, parce qu'il y a un "mais", ma famille en France ne parvient toujours pas à me joindre sur mon portable argentin, malgré toutes tes indications, à savoir 0054 9 2254 ( pour Pinamar ) + le numéro de téléphone ( à 6 chiffres à Pinamar ) sans le 15 bien evidemment ............ et ça ne fonctionne toujours pas ! Y'a t'il quelque chose que je n'aurais pas bien lu ou compris ? J'ai un abonnement Personal .... merci d'avance pour la réponse.

CROZET CHRISTIAN - 22.07.2011 (19:18:05)
MON AMIE EST EN ARGENTINE ET ELLE N'ARRIVE PAS A TELEPHONER DE SON PORTABLE RODGERS MOI AVEC MON PORTABLE BELL CA FONTIONNE 514 PLUS LE NUMERO MERCI D'AVANCE POUR VOTRE AIDE SI POSSIBLE

LeoLith - 06.07.2011 (14:35:01)
Merci Raph pour la clarté de l'explication.
Appel réussi !

ROBERT DETOULOUSE - 30.03.2011 (04:32:19)
Je m'adresse ici au créateur de ce site je crois que tu es RAPH c'est çà. Avant tout un grand merci d'avoir créé ce site, super utile ( voir les commentaires déja faits ). Par contre 2 de mes correspondantes en Argentine ne parviennent pas à m'envoyer des SMS. Ma question : es que tu as fait un site en argentine ? si oui es que tu peux me donner le nom ou l'url ? pour que je leur transmette. Par avance un grand merci, et je mettrai aussi toute information utile sur ton site. PS: Yo hablo tbn muy bien el Argentino jajaj ! !

Raph - 24.03.2011 (07:20:01)
@Baptiste : Tant mieux !! Je suis content de savoir que mon site sert à quelques personnes, et ravi d'apprendre que j'ai été clair. :-) Bonne route.
@Miguel : La réponse de Robert est bonne. Essaie avec le 9. Bref, essaie tout ce qui est dit sur ce blog ; je ne pourrai pas te donner d'autres conseils que ceux-là.

Baptiste - 20.03.2011 (22:35:59)
Vraiment je voulais te dire merci beaucoup car ça fais un ptit moment que je cherche comment joindre un portable. Mais tous les sites sont incompréhensible! Et là du premier coup merci beaucoup!
Suerte

ROBERT DETOULOUSE - 19.03.2011 (06:32:14)
En réponse a Miguel essaies de mettre le chiffre 9 entre le 0054 et le 291. Je te conseille aussi de composer les 2 zéros devant le 54.

Aussi il me reste encore un problème a résoudre, mon correspondant en argentine ne parvient pas a m'envoyer des SMS depuis son portable sur le mien en France. Son opérateur Argentin est ''PERSONAL '' et il utilise des cartes de recharge. Il a essayé en composant le 0033 + mon numéro et aussi le 33 sans les zéros + mon numéro. A chaque fois son accusé d'envoi lui dit que mon numéro n'est pas disponible. Mes paramètres sont tous ouverts et mon numéro n'est pas caché et donc rien ne peut expliquer pourquoi mon numéro ne serait pas disponible. Si quelqu'un peut me dire ce que doit composer mon correspondant. Merci . . .

miguel - 17.03.2011 (20:19:40)
Bonjour,

Je tente également de joindre un numéro en Argentine et malgré avoir lu vos conseils, je n'y arrive pas
On m'a donné ce numero qui commence ainsi :
+54 291 500 XXXX

0291 500 XXXX

J'ai essayé plusiseurs combinaisons mais sans succés

Merci de votre aide

miguel - 17.03.2011 (20:07:48)
Bonjour,

Je tente également de joindre un numéro en Argentine et malgré avoir lu vos conseils, je n'y arrive pas
On m'a donné ce numero qui commence ainsi :
+54 291 500 XXXX

0291 500 XXXX

J'ai essayé plusiseurs combinaisons mais sans succés

Merci de votre aide

ROBERT DETOULOUSE - 16.03.2011 (17:29:40)
Pour les appels et les SMS sur portable en argentine depuis la france résolu pour 2 opérateurs: si operateur ''PERSONAL '' Pour les appels çà a marché avec: (0054 + 9 + ind + n)et pour les SMS : ( 0054 + ind + n ).

Et pour l'opérateur ''CLARO '' appels et sms ( 0054 + 9 + ind + n ).

Il reste un problème mon correspondant dont l'opérateur est '' PERSONAL '' ne parvient pas a m'envoyer des SMS de l'Argentine vers la france en faisant le ( 33 ( ou 0033) + mon numéro ) une alerte lui dit que ce numéro n'est pas disponible . Si quelqu'un peut me dire quelle est la solution ? .

ROBERT DETOULOUSE - 10.03.2011 (07:35:34)
J'essaie d'appeler sur un portable Argentin avec un fixe et aussi avec un portable depuis la france. Après plusieurs essais de différentes combinaisons j'ai fait le 0054 + 9 + l'indicatif 3472 sans le 0 devant et le numéro a 6 chiffres. L'opérateur de mon correspondant est '' PERSONAL ''. Avec cette combinaison a chaque fois c'est un répondeur qui se déclenche dès la première sonnerie et ce répondeur me dit a chaque fois '' el numero no es disponible, dejar mensage per favor '' . Et donc je laisse un message que mon correspondant me confirme avoir reçu. Mais mon correspondant me confirme que lors de mes appels son téléphone n'était pas occupé et donc on ne comprend pas pourquoi c'est un répondeur qui se déclenche au lieu de déclencher la sonnerie de mon correspondant. Pour les SMS j'ai tout essayé ( je crois ) et aucun SMS n'a été reçu.

BONNEVIALLE FLORENCE - 01.03.2011 (09:04:38)
MERCI DE VOTRE AIDE PRECISE ET CONCRETE. Je pense avoir compris la théorie, on verra sur place pour la pratique !

MARNE DENIS - 05.02.2011 (19:32:30)
QUELQUE SOIT VOTRE OPERATEUR FRANÇAIS EVITER TOUT SIMPLEMENT DE VOUS FAIRE "PLUMER" !!!!!!!
ACHETEZ UNE SIM APPELEE LA MOBILE SIM SUR :
www.telephonerenvoyage.com
Dans le monde d'aujourd'hui, on vit "branché" le téléphone collé à l'oreille en permanence et on a pris l'habitude de téléphoner beaucoup, longtemps avec des portables et à des prix trés bas, voir nuls ( forfaits illimités ) quand on est dans son pays d'origine.
Dés que nous sommes à l'étranger, ces réflexes sont les mêmes mais cela coûte très cher.
Lors d’un voyage, qu’il soit professionnel ou privé, on hésite à répondre ou à appeler de son téléphone portable.
Nous avons tous reçu après un voyage "la surprise" de la facture exorbitante qui nous fait bondir de rage.
Payer quand vous appelez est encore normal mais payer encore en plus quand vous recevez un appel vous oblige à couper votre portable et à simplement consulter votre messagerie ( encore payante )
Pourquoi acheter une MOBILE SIM quand vous êtes à l'étranger ?
Elle a pour objectif de réduire le coût de vos factures pour tous vos appels internationaux (depuis et vers le monde entier) tout en vous offrant le service le plus simple possible ! (...)
Avec la MOBILE SIM, nous pouvons vous faire économiser plus de 95 % de votre facture téléphonique dés que vous voyagez à l'étranger.
Quels sont les caractéristiques de la Mobile Sim ?
• GRATUITE des appels entrants dans plus de 90 pays
• Couverture internationale dans plus de 200 pays
• Facture détaillée en temps réel GRATUITE
• Renvoie d'appel GRATUIT
• Messagerie GRATUITE, inclus messagerie vers courriel
• Multi IMSI ( carte Mobile Sim Internationale ) fournie avec un numéro de mobile UK(+44) et un numéro de mobile US(+1)
• Rechargement automatique possible afin que vous ne manquez jamais de crédit
• Conférence téléphonique depuis votre mobile ou Internet
• Possibilité d'enregistrer les appels
• Pas de charge de connexion, pas de minimum d'utilisation, pas d'abonnement ,ni obligation de consommer
• Qualité de voie exceptionnelle

www.telephonerenvoyage.com

Joelle Schmit - 01.02.2011 (16:33:58)
Bonjour,
malgré vos explications je n'arrive toujours pas à joindre le portable argentin d'une amie, à partir d'un fixe en belgique. j'ai composé le :
0054 9 261 3828976
mais le numéro est non attribué, alors que via mon portable j'arrive à la joindre (mais ça me coute beaucoup plus cher!!)
savez vous m'éclairer?

Raph - 09.01.2011 (01:59:12)
Hello,

Ben oui, comme je l'ai bien expliqué, il faut supprimer le 0 avant l'indicatif de Benito Juarez (02292).
Essaie donc avec 0054 2292 45xxxx.... si c'est un numéro fixe, et 0054 9 2292 45xxxx.... si c'est un numéro portable.
Mais normalement si tu prends la peine de bien lire ce qui est écrit là-dessus, tu devrais parvenir à appeler.

brigitte FERRON - 08.01.2011 (00:14:02)
J' essaie en vain de joindre des personnes en Argentine et c' est important que j' y parvienne....... Ils vivent à Benito Juarez et je n'y arrive pas :
je fais 00 54 022 92 45 ** ** soit 11 chiffres après le 00 54: est-ce que ça te semble bon ? faut il enlever ou rajouter un chiffre ? c'est complexe .... merci de
me repondre à l' adresse donnée ici dès que possible pour que j' y ARRIVE enfin!!!!

LECOEUR Edith - 06.01.2011 (15:40:10)
Bonjour,
Merci pour tes conseils, C'est très clair et j'ai réussi mon appel sans difficultés. Merci encore. Edith

Raph - 08.10.2010 (14:15:15)
Bonjour Papis Diop,
Bonjour Carla,

Lorsque vous êtes en Argentine, vous devez envoyer un sms avec le code international du pays du destinataire (+221 pour le Sénégal, +1 pour le Canada).
Ensuite, il faut en général supprimer le premier chiffre que vous auriez fait si vous aviez été dans le pays. Souvent, c'est un zéro. Mais ce n'est pas une règle.
Papis Dop, lis ceci stp, ça te sera utile.

Quant à toi Carla, ton problème est inverse, à savoir tu veux envoyer un sms en Argentine depuis le Canada. Tu dois donc composer le 0054 (ou +54) puis le numéro de mobile de ton correspondant en supprimant le 0 devant le code interurbain.
+54 11 1234 5678 si c'est Buenos Aires par exemple. Attention, parfois il faut essayer d'y ajouter un 9 :
+54 9 11 1234 5678
Si ton correspondant ne reçoit toujours pas les sms, c'est qu'il n'a pas de "plan", à savoir d'abonnement, ou que son opérateur n'a pas activé le roaming. Il peut aller demander son activation, bien que cela se fasse souvent automatiquement.
Je répète que parfois ça ne marche simplement pas. Je suis en Suisse depuis 4 mois et je peux communiquer avec environ 50% de mes amis. Certains reçoivent mais ne peuvent pas envoyer, d'autre envoient sans recevoir mes réponses, alors qu'avec d'autres tout va très bien. Avec une amie tout allait bien, elle a changé d'opérateur et là on ne peut plus communiquer.

En espérant vous avoir aidé, meilleures salutations.

Carla - 01.10.2010 (17:24:37)
Bonjour,j'habite au canada et j'essaye d'envoyer un message txt de mon cellulaire à un cellulaire en argentine que dois-je faire??

papis diop - 20.09.2010 (23:25:31)
je suis en argentine je peut pas apelle du senegal avec mon telephonne portable quesque je doit faire et je peut meme pas envoye aussi de message

Raph - 12.09.2010 (15:52:20)
Salut Magali,
Tant mieux si mes expériences t'ont également servies.
Je ne peux pas vraiment t'aider concernant le problème que tu as avec le portable argentin. Le roaming n'est pas une chose très au point encore (!!), donc le problème peut autant venir de la réception des sms en Argentine que de l'envoi en Inde. Si tu as Personal, Claro ou Movistar, essaie de te faire envoyer un sms sur un portable d'un(e) ami(e) qui aurait une autre compagnie que toi. S'il le reçoit, va pousser une gueulée chez ta compagnie de téléphone, s'il ne le reçoit pas non plus, c'est peut-être de l'Inde que vient le problème.
Sache aussi que parfois tu as de moins bons services si tu as des cartes prépayées (sans abonnement) que si tu as un abonnement.
MAIS pour avoir un abonnement, il te faut un DNI (chose que tu n'as peut-être pas si tu n'es pas officiellement résidente en Argentine). Il faudra alors mettre l'abonnement au nom d'une autre personne, d'un(e) Argentin(e) avec DNI.
En espérant avoir pu t'aider, je te souhaite beaucoup de plaisir dans ce merveilleux pays.

Magali - 11.09.2010 (03:52:52)
Bonjour,
Tout d'abord merci car tes astuces m'ont bien aidée!! Parce contre j'ai un petit problème. Je dois envoyer des sms en Inde de mon portable argentin. Cela fonctionne sans problème, mon correspondant les reçoit. Par contre, ces messages à lui ne me parviennent pas (comme tu l as décris dans ton article). As-tu trouvé une solution depuis? Le problème vient du téléphone indien ou argentin?
J'ai vraiment parcouru tous les forums mais je en trouve pas de solutions....

Raph - 13.06.2010 (20:24:51)
Salut Léo, je suis Suisse et je ne peux pas te répondre avec certitude. Mais normalement pour écrire un sms c'est 0033 puis le numéro de téléphone portable (sans le premier 0) : 00336......
Pour te répondre (et donc envoyer un sms de la France vers l'Argentine), tout est décrit ci-dessus, merci de t'y référer.
Bonne chance !

leo - 13.06.2010 (17:22:12)
comment on fait pour envoyer un sms de l'argentine vers la france
je vis à buenos aires la je vourais envoyer un texto vers la france, puiscomment pet on me répondre

Raph - 18.05.2010 (21:13:54)
Salut Vincent,
Tout d'abord vérifie bien que l'opérateur 0810... soit fait pour un fixe si tu appelles sur un fixe. Sinon pour les portables ce sont souvent d'autres numéros majorés (des 0940... par exemple).
Ensuite tu fais le numéro de l'opérateur et écoute bien la voix qui te dicte ce que tu dois faire. Compose ensuite le téléphone 0054 + code interurbain + numéro de téléphone. Si c'est un portable, inutile d'ajouter le 9, en revanche il faut ajouter le 15 après le code interurbain.
Maintenant si c'est aussi urgent que tu le dis, appelle directement le numéro sans passer par ton 0810.
Si tu as des doutes quant à savoir si c'est un fixe ou un portable, vérifie cela sur geo.tsmcasin.com
Tiens-moi au courant si ca a fonctionné.
Salutations

VINCENT DOMINIQUE - 18.05.2010 (19:23:08)
COMMENT FAIT ON POUR TELEPHONER AVEC UN 0810 ... .... ??????????????
MERCI URGENT CAUSE FAMILLE §§§§§§

Raph - 06.02.2010 (00:23:34)
Christelle,
Il est possible que tu ne puisses pas atteindre ton contact, le roaming (transmission d'un pays à un autre) n'est pas très efficace en Argentine.
Je répète que pour les SMS il ne faut pas ajouter le 9, donc 0054 + province + numéro.
Sinon tu peux télécharger le programme décrit sur la page destinée à
l'envoi de SMS en Argentine, tout y est indiqué, y compris un programme à télécharger pour envoyer des SMS gratuits à des portables argentins.

christelle - 02.02.2010 (18:34:06)
malgres les solutions données je n'arrive toujours pas à envoyer de sms (france vers argentine)

christelle - 02.02.2010 (18:26:16)
J'ai tout essayé et rien n'y fait je n'arrive pas à envoyer de sms!

Feat Françoise - 04.12.2009 (16:07:18)
Enfin une information claire !
Merci car j'aurai pu essayer longtemps encore avant de réussir.

Raph - 12.11.2009 (21:44:41)
Nass :
Tu dois composer le :
0054 9 11 5638 0349
[argentine] + [9 pour le mobile] + [code interurbain] + [numéro]

Salutations.

nass - 12.11.2009 (20:12:52)
quand mon mari m'appèle le numero est 541156380349 moi depuis un fixe ou portable en france que doije faire il a une puce de l'argentine merci

Raph - 31.10.2009 (17:52:38)
Salut Claire,
Je ne peux pas vraiment t'aider, ton problème semble être inhérent à la carte (ou au service).
Essaie ces solutions (au hasard)
1) ne pas ajouter le 9
0054 [code] [numéro]
2) mettre le 15 du portable
0054 9 [code] 15 [numéro]
3) sans le 9 avec le 15
0054 [code] 15 [numéro]

Ensuite si tu veux appeler moins cher, voici mes deux autres solutions :
a) via un service tel que reductel.com
b) Skype (faire un profil, charger ton compte et appeler le portable ou le fixe à prix réduit)

Personnellement depuis l'Argentine j'appelais la Suisse avec Sykpe (même si l'autre personne n'a pas de compte skype), et depuis la Suisse j'utilise Raptel.ch (un service similaire à Reductel.com pour la France).

Tiens-moi (et tiens-nous) au courant, merci.

A bientôt.

Claire - 28.10.2009 (19:11:09)
Bonjour ! Il semble que tu sois bien routé sur les appels France-Argentine ! J'ai donc une colle à te poser : je peux appeler un portable argentin sans problème de mon portable ou de mon fixe. Mais lorsque j'essaie d'appeler par l'intermédiaire d'une carte d'appel internationale (quand même bcp moins cher)....c'est impossible !!! J'ai essayé avec deux services différents, contacté les services clients, et rien n'y fait, ca ne fonctionne pas ! Dc je suis complètement désespérée et je me dis que je ne dois quand meme pas être la seule à essayer d'appeler l'Argentine avec une carte comme ca, aurais-tu une idée ? Ou du moins sur l'endroit qui pose problème ?
En espérant que tu sois toujours actif, j'attends ton retour.

Claire - 28.10.2009 (19:08:46)
Bonjour ! Il semble que tu sois bien routé sur les appels France-Argentine ! J'ai donc une colle à te poser : je peux appeler un portable argentin sans problème de mon portable ou de mon fixe. Mais lorsque j'essaie d'appeler par l'intermédiaire d'une carte d'appel internationale (quand même bcp moins cher)....c'est impossible !!! J'ai essayé avec deux services différents, contacté les services clients, et rien n'y fait, ca ne fonctionne pas ! Dc je suis complètement désespérée et je me dis que je ne dois quand meme pas être la seule à essayer d'appeler l'Argentine avec une carte comme ca, aurais-tu une idée ? Ou du moins sur l'endroit qui pose problème ?
En espérant que tu sois toujours actif, j'attends ton retour.

Danielle - 27.10.2009 (09:48:21)
Merci. Ma nièce est partie faire le tour du pays. Elle quitte Buenos Aires en dir du sud et nous avions un problème pour pouvoir la joindre pendant ses déplacements. Me voilà donc rassurée.

Raph - 27.10.2009 (02:00:23)
Danielle : Non, il faut savoir où la personne a souscrit son abonnement (quelle province) afin de connaitre la caractéristique interurbaine. Après, si la personne se trouve dans une autre province, c'est égal, le code interurbain ne changera pas pour autant.
Cela ne dépend donc pas du lieu géographique de la personne, mais du code de sa province, indépendemment de sa résidence actuelle.

Danielle Para - 26.10.2009 (23:59:25)
Donc pour appeler un portable argentin il faut savoir où il se trouve ? Pratique !

Raph - 11.09.2009 (14:38:48)
Marie, désolé de ne voir ton commentaire que maintenant. J'espère que c'est pas trop tard.
Alors, à vue de nez comme ça, c'est un problème de roaming.
1) tu peux envoyer, elle reçoit
2) elle peut envoyer, pas d'erreur
3) tu ne reçois cependant aucun message
4) Oui c'est correct : 0054223 + numéro de portable SANS LE 15.

Est-ce que ça peut venir du téléphone ? Difficilement, ou alors de ses configurations, ça peut-être. As-tu bloqué les appels et messages entrants depuis l'étranger ?

Quels sont tes deux modes de roaming ? Normalement tu ne peux pas vraiment gérer ça depuis ton portable. Renseigne-toi auprès de ton opérateur (Personal ? Claro ?).
En attendant, elle peut t'envoyer des SMS depuis internet, notamment avec TSM Casin, un programme pour envoyer des SMS gratuitement à tous les mobiles de n'importe quel opérateur argentin.

Désolé pour la réponse tardive, tiens-moi au courant.

marie - 16.08.2009 (16:46:22)
bonjour,
j'ai réussi a envoyer ds messages depuis mon portable argentin (je suis en argentine) sur un portable francais (en france). La personne l'a reçu. Mais lorsque cette même personne me répond, sont portable lui indique que le message a été envoyé mais je n'ai jms rien reçu.. C'est bien le 00 54 223(mar del plata) + le numéro pour qu'elle me réponde, nan?
De plus, est ce que ça peut venir du téléphone, si c'est un téléphone basique ou non? Enfin ma derniere question, je voulais savoir à quoi correspond le roaming parce que j'ai 2 modes roaming dans mon portable et je ne sais pas lequel chosir. de son coté en France, est ce que la personne doit se mettre en un certain mode également?
Merci pour votre réponse, que j'attends avc impatience..

Formulaire de contact

Ton nom et prénom
Ton e-mail / téléphone
Ton commentaire

Paradoxe

Cette phrase est fausse.